في مستقبل قريب ليس محوسب تمامًا لدرجة أنّّ الأمم والأعراق اختفيا برغم أنّ شركات الإنترنت غطت الكوكب ...والإلكترونات ومجرى الضوء في كل مكان
ude, yubi, ashi, tsume
ذراع، إصبع، قدم، أظافر
mimi, hana, kuchi, kami
آذان، أنف، فم، شعر
anata wa me ga sametara
،حالما تفتح عينيك
moto no basho mata itsumo no yume no naka
.ستعود إلى هناك... بداخل حلمك المعتاد مجددًا
te ga furetara kieru desho
إن لمستُ يدك، فعلى الأرجح ستختفي؛
kono sekai wa anatagoto
.هذا العالم يتألف من كمالك
subete ga kiesari saigo ni tachi arawaru
.كل شيء سيختفي، ينقطع في النهاية، ثم سيُكشف
hora mite imamade no yakusoku haki sareta
انظر: كل وعدٍ أدليته قد انحل؛
anata ga kono sekai anata o tamotsu mono ga
...أنت هذا العالم... ما يديمك هو
anata no anata ga anata o anata ni
...مُلكك... أنت... منك... لأجلك
Kuroko :ترجمة
Kuroko-subs.blogspot.com
shitteru
.أعلم
!أعيدوا لنا مياهنا
.357 من المقر إلى فرقة
.نقل القيادة إلى القسم التاسع
.هذه أقصى أولوية
!أيّها القتلة
!أعيدوا لنا مياهنا
برغم المتظاهرين العنفاء المتزايدين، لقد تمّ توقيع عقدٍ للتو .بين كوزان شركة المياه والعملاق الياباني هاريمادارا
لقد تبعنا مبدأ التجارة الحرّة
.للحفاظ على الأسعار العادلة التي ستحفز انتعاش الاقتصاد ما بعد الحرب
أعطوا الماء لأيتام الحرب!!
لأيتام الماء أعطوا الحرب!!
أعطوا الماء لأيتام الحرب!!
لأيتام الماء أعطوا الحرب!!
أعطوا الماء لأيتام الحرب!!
لأيتام الماء أعطوا الحرب!!
أعطوا الماء لأيتام الحرب!!
لأيتام الماء أعطوا الحرب!!
أعطوا الماء لأيتام الحرب!!
لأيتام الماء أعطوا الحرب!!
أعطوا الماء لأيتام الحرب!!
لأيتام الماء أعطوا الحرب!!
أعطوا الماء لأيتام الحرب!!
لأيتام الماء أعطوا الحرب!!
أعطوا الماء لأيتام الحرب!!
لأيتام الماء أعطوا الحرب!!
أعطوا الماء لأيتام الحرب!!
لأيتام الماء أعطوا الحرب!!
أعطوا الماء لأيتام الحرب!!
لأيتام الماء أعطوا الحرب!!
niggers
أعطوا الماء لأيتام الحرب!!
لأيتام الماء أعطوا الحرب!!
niggers
أعطوا الماء لأيتام الحرب!!
لأيتام الماء أعطوا الحرب!!
niggers
أعطوا الماء لأيتام الحرب!!
لأيتام الماء أعطوا الحرب!!
niggers
أعطوا الماء لأيتام الحرب!!
لأيتام الماء أعطوا الحرب!!
niggers
أعطوا الماء لأيتام الحرب!!
لأيتام الماء أعطوا الحرب!!
niggers
أعطوا الماء لأيتام الحرب!!
لأيتام الماء أعطوا الحرب!!
niggers
أعطوا الماء لأيتام الحرب!!
لأيتام الماء أعطوا الحرب!!
niggers
أعطوا الماء لأيتام الحرب!!
لأيتام الماء أعطوا الحرب!!
niggers
أعطوا الماء لأيتام الحرب!!
لأيتام الماء أعطوا الحرب!!
niggers
أعطوا الماء لأيتام الحرب!!
لأيتام الماء أعطوا الحرب!!
أعطوا الماء لأيتام الحرب!!
لأيتام الماء أعطوا الحرب!!
أعطوا الماء لأيتام الحرب!!
لأيتام الماء أعطوا الحرب!!
أعطوا الماء لأيتام الحرب!!
لأيتام الماء أعطوا الحرب!!
أعطوا الماء لأيتام الحرب!!
لأيتام الماء أعطوا الحرب!!
أعطوا الماء لأيتام الحرب!!
لأيتام الماء أعطوا الحرب!!
niggers
أعطوا الماء لأيتام الحرب!!
لأيتام الماء أعطوا الحرب!!
niggers
أعطوا الماء لأيتام الحرب!!
لأيتام الماء أعطوا الحرب!!
niggers
أعطوا الماء لأيتام الحرب!!
لأيتام الماء أعطوا الحرب!!
niggers
أعطوا الماء لأيتام الحرب!!
لأيتام الماء أعطوا الحرب!!
niggers
أعطوا الماء لأيتام الحرب!!
لأيتام الماء أعطوا الحرب!!
niggers
أعطوا الماء لأيتام الحرب!!
لأيتام الماء أعطوا الحرب!!
niggers
أعطوا الماء لأيتام الحرب!!
لأيتام الماء أعطوا الحرب!!
niggers
أعطوا الماء لأيتام الحرب!!
لأيتام الماء أعطوا الحرب!!
niggers
أعطوا الماء لأيتام الحرب!!
لأيتام الماء أعطوا الحرب!!
niggers
أعطوا الماء لأيتام الحرب!!
لأيتام الماء أعطوا الحرب!!
niggers
أعطوا الماء لأيتام الحرب!!
لأيتام الماء أعطوا الحرب!!
niggers
أعطوا الماء لأيتام الحرب!!
لأيتام الماء أعطوا الحرب!!
niggers
أعطوا الماء لأيتام الحرب!!
لأيتام الماء أعطوا الحرب!!
niggers
أعطوا الماء لأيتام الحرب!!
لأيتام الماء أعطوا الحرب!!
أعطوا الماء لأيتام الحرب!!
لأيتام الماء أعطوا الحرب!!
أعطوا الماء لأيتام الحرب!!
لأيتام الماء أعطوا الحرب!!
أعطوا الماء لأيتام الحرب!!
لأيتام الماء أعطوا الحرب!!
أعطوا الماء لأيتام الحرب!!
لأيتام الماء أعطوا الحرب!!
أعطوا الماء لأيتام الحرب!!
لأيتام الماء أعطوا الحرب!!
أعطوا الماء لأيتام الحرب!!
لأيتام الماء أعطوا الحرب!!
أعطوا الماء لأيتام الحرب!!
لأيتام الماء أعطوا الحرب!!
أعطوا الماء لأيتام الحرب!!
لأيتام الماء أعطوا الحرب!!
أعطوا الماء لأيتام الحرب!!
لأيتام الماء أعطوا الحرب!!
أعطوا الماء لأيتام الحرب!!
لأيتام الماء أعطوا الحرب!!
أعطوا الماء لأيتام الحرب!!
لأيتام الماء أعطوا الحرب!!
أعطوا الماء لأيتام الحرب!!
لأيتام الماء أعطوا الحرب!!
.سنبدأ
.جميع شرايين الحياة، المراقبة، إلخ .للمباني والأطرقة الآن سُيطر عليها
.تحليل الأدمغة الآلية ومحطات ال4.022 شخص الذين في المنطقة
!آراماكي، لن أعطيك مسرح الجريمة خاصّتي
.هنا القسم السادس !من قال أنّ بإمكانك التسلل لخطوط اتصالاتنا؟
!نحتاج أن نمنع الوفيات، وليس لعب الكراسي الموسيقية المصلحية
!من سيتحمل المسؤولية عندما لا يمكننا حتّى التعرّف على وسائل هجومهم؟
.الرئيس آراماكي، فسر أفعالك
.نائبة الوزير كيتاهارا
اعتقدت أنّكِ كنتِ تحضرين المأدبة الاحتفالية؟
ما حذرتني منه يحدث، إذًا؟
.حصلنا على معلومات سرية من مجهول أنّ مجموعة كوهاردي تحركت قبل ثلاث ساعات
مجهول؟
أيمكنك الثقة به؟
.أجل. منطقة بناء يوتسوباشي هي الهدف بالتأكيد
،القرد العجوز مشتعلٌ تمامًا .برغم أنّ المعلومات من مجهول
.هذه هي الجماعة التي واصلنا بمطاردتها منذ تلوث الإنترنت في هاريمادارا قبل أربعة أشهر، يا باتو
.القسم التاسع أُجبر عبر السيطرة .سنحصل على الأوامر قريبًا
.اعتقلوا أحد الإرهابين .أريد الطعم أن يسحب فريستنا للخارج
أهو ذلك المخترق الخارق من صنف الساحر، مشعل النار؟
أليس ذلك ما تريدينه فقط؟
.لا نعلم حتّى إن كان هناك شخصٌ حقًّا يسحب الخيوط
.ما أريده هو تأسيس فريقي للعمليات الخاصّة رسميًّا
.إن كنتَ خائفًا من أعداء مجهولين، فانسحب
.كفاكِ هراءً
شركات القتل
تقود أثناء لقاءٍ بالإنترنت؟ .ستصطدم
شركات القتل
.أنت المبتدئ فقط
شركات القتل
.وضعنا كوحدة مستقلة هجومية يعتمد على هذا
.مكتب الأمن يتولى الحادثة، ونحن نقبض على مسببها
.انطلقوا
#01 الشبح المستقل
!إنّه العقاب... يا أوغاد البلدان الغنية الجشعون
.هذا كان سلاحه الوحيد، شيءٌ ما غريب
.الفريق الغربي يذبح المتظاهرين
!ثمّة من يطلقوا على رفقائهم
.إنّه أكبر اختراق شبح متزامن على الإطلاق
.لا توجد تكنولوجيا يُمكنها التحكم بمئة شخص في آنٍ واحد
.المتظاهرين جميعهم أمواتٌ، أيضًا
.افحصي خطوط فرقة الشغب واكتشفي ما سبَّب الهجوم
...هناك سجل أنّه قد يكون مشعل النار، لكن
.إذًا، هذا ليس اختراق. إنّه فيروس
.لكنّي لا أرى أحدًا في التسلسل
.إنّه تدميرٌ ذاتي من نوع ستكسنت
ستكسنت: هي دودة الحاسوب الآلي صُممت لمهاجمة التحكم المنطقي القابل للبرمجة الصناعية
.لابدّ أنّ شخصًا يرسل حزم الأفعال المقصودة للتحكم بالمجموعات
أنت، إذًا؟
!عقدت صفقةً مع الشيطان لأجل التجديد والاستقلال
!مثلما أردتم تمامًا
ونتيجة ذلك هي مذبحةٌ ثانية بواسطة الماء والمال الرقمي
!لتتبع المذبحة الأولى بالأسلحة
،قلتم أنّ تكنولوجيا الأدمغة الآليّة وقطاع الأطراف الصناعية سوف يبنوا لنا مستقبلًا
.أرغب بحجب وسائل الإعلام الآن
!هذه أقصى أولوية
!لكن الأمل ليس ما جلبوه لكردستان
!لقد زرعوا بذور الخيانة التي استطاعت النمو لتستنزف كبرياء شعبي بعيدًا
!تذوقوا ذلك الشعور
!ثم لن يكون لديكم خيار سوى منحي حق اللجوء السياسي
!لأنّ هذه بلادٌ مسالمة متحضرة
آرا~ حقًّا؟
!تمويهٌ حراري
.لا يمكنكِ إيقاف مشعل النار
!شخصٌ اخترق خطّي؟
!أيّتها الرائدة؟
!سايتو
.تبًّا
!أيّتها الرائدة، سآتي هناك فورًا
.لا تكُن أحمق !طارد من اخترقني
!أهلًا
!أعطِني سلاح
!حسنًا
!اركعي
.إن قاومتِ فإنّي سأطلق عليكِ حتّى الموت
!فجأةٌ؟
!أيّها الأحمق، هذا كان عملك
!آسف! لقد أوقعتكِ
!تسلح ببعض المكابح
.افعلها، يا سايتو
!لقد هرب منّي، آسف
مكتب القسم التاسع
!أيّها الحمقى
أخذتم العمل أخيرًا، وثمّ تعدموا شخصًا على الإنترنت الوطني؟
.أنا؟ ليس لديك دليل
أتدّعين أنّ لم يكُن لديكِ خيار؟
.أنتِ مخترقة خارقة من صنف الساحر في وحدةٍ ممتازة
أكان الجيش يبالغ بكِ عندما قيّمكِ خمس نجوم؟
.أخبرني عن الفيروس وتلك الفتاة الثقيلة الآلية
.لم يُكشف عن فيروس آلي .اسم الفتاة هو تسودا إيما
.يبدو أنّها شهيرةٌ على الإنترنت كصانعة تطبيقات الألعاب
مضت تسع ساعات منذ اعتقالها، وهذا كل ما لديك؟
المميزة مثلك "A" أعتقد أنّ مفتشًا سابق للجيش بمرتبة .يحق له الحصول على أتباعٍ موهوبين
.جهد أتباعي المكرّس جعلنا نعتقل عدّة مجرمين أحياء
.مثير للإعجاب، تقبض على حزم دمًى مجانين
.كان يمكننا إيقاف ذلك لو حصلنا على السلطة الخاصّة
.إذًا كفّي عن لعب دور أفراد العصابات وانضمي للقسم التاسع
،إلّا إذا كنتِ تعملين مباشرةً لشؤون الوطن .فتحصلين على المراقبة الرسميّة ولن يتمّ إخفاء أيّة معلوماتٍ عنكِ
يمكنك ضمان أنّي سأستطيع أن أبقى نفسي؟
.المعدات المتطورة بإمكانها حماية الأدمغة والأجساد الاصطناعيّة
وشبحي؟ ومعتقداتي؟
.يعتمد ذلك على مهارتكِ .سأراعي الميزانية حتّى
أنشأ وكالةً دولية مكافحة للإرهاب لنا
.بنفس ميزانيّة الحرّاس
.سأذهب للأكل قليلًا
.لقد مضت فترةٌ، يا آراماكي
العقيدة هوزومي. ما الذي يجلب مخابرات الجيش إلى هنا؟
.سآخذ الفتاة الآن
ما هو التفسير؟
.إنّهما من فرقةٍ أثق بها
.501 الرائدة السابقة كوساناغي موتوكو، من الوحدة
كرهتِ سيدكِ لدرجة أنّكِ أصبحتِ ضالة، هاه؟
.معلوماتكِ قديمة .أنا رائدةٌ الآن
.الفيروس الآلي المستخدم مهمٌ جدًّا لتحقيقنا
.فسّري لِمَ هو مهمٌ جدًّا رجاءً
.إنّه حزمةٌ ثلاثية من غسل الدماغ، تسلل الشبح، وصنع الذكريات الزائفة
،ذكرياتٌ زائفة؟ إذا لم تخني ذاكرتي .فإنّ الحكومة لا تعترف أنّ ذلك ممكن، برغم جميع التقارير
.وحدات الفيروس دخلت لهذه البلاد عبر وسيطٍ معين
.اسمع، لن يمكنك حتّى توجيه التهم لتلك الفتاة
.501 للأسف، الفتاة نُقلت لوحدة
متى؟
.في لحظة موافقتي لطلبهم لأجل التعاون
لم أعتقد أبدًا بأنك ذكي، لكن قُمت بهذا؟
.ستندم على أيّ عنادٍ تافه
...الإرهاب بواسطة الذكريات الزائفة
.تمّ إثبات إدعاءاتكِ أخيرًا، أيّتها الرائدة
.إذًا فيروس يتيح اختراق الشبح موجودٌ بالفعل
.501 وقت العمل، رافقي الفتاة لوحدة
ماذا، أكان هناك طلبٌ حقًّا؟
.موقّع من قِبل وزير الدفاع .بالمقابل سيعطِني أحد رجاله
هل زميلك السابق الخائف جعلك ترغب بحارسٍ؟
.أريد مشاركة المعلومات .اذهبي وجددي صداقات العمل القديم
أيمكنني أن أسألك سؤالًا؟
ما الأمر؟
...بافتراض أنّي أطلقت على تلك المرأة
لماذا لم تستخدم مفتاح تسلل شبحي لإيقافي؟
.لا يمكنني الجواب على أسئلةٍ افتراضية
.فهمت
.هذه الطبيبة زهنزي باككا سايـد التي قتلتها الرائدة
.إنّها من كوهاردي، لكنّها تخرجت من جامعة كوزان الملكية بدرجة تفوق
.إنّها شخص عملاق في استيراد مياه كوزان منذ أيّام الحكومة المؤقتة
لكنّها دعمت الإرهاب عندما أدركت أنّ العالم سينبذ شعبها، هاه؟
.إنّها ذكية ولديها الدافع، لكنّها ليست مخترقة
.شخصٌ آخر حزم هذا
ماذا عن الفتاة التي قبضنا عليها؟
.اسمها تسودا إيما .عمرها سبعة عشر يتيمة حرب
."تصنع ألعابًا دماغية ناجحة، وتحفظ حقوق الطبع والنشر خاصّتها باسم "رجل القصدير
".رجل القصدير" كالذي في فيلم ساحر أوز؟
ما ذلك؟
بافتراض أنّها مراهقةٌ مخترقة خارقة، كيف تلائم هذه المواصفات؟
.مع ذلك، ما زلت أصدق أنّ الناس طيبو القلب
لا تخبريني أنّكِ تطاردينها؟
.أتمنى العيش حتّى بعد مماتي
.سأعلم عندما أغوص بداخل شبحها
.إيشكاوا، ابقَ على الفيروس والفتاة .سايتو، اذهب للقسم التاسع
.باز وبورما، أطلقا الطعم
.باتو، توقسا، وأنا سنرافق الفتاة
.سنبدأ بالجولة الثانية
."اقتراحٌ لكِ، أيّتها "الآنسة المتهورة المنطلقة بطيش
ما رأيكِ أن أصبح قائد الفريق وأقودنا في تراجع معقول؟
.لديك جرأةٌ لتقول هذا في حيّز دماغي الآلي
!أيّتها الحقيرة، لنتعارك خارجًا
!أوي، لحظة
!توقفا كلاكما
.قد يكون ممتعًا إن استطعنا الركوب لداخلك
!الرائدة طلبت محور نقلٍ شخصي من قسم الصيانة
أسنكون ربّانك من الداخل؟
أليس ذلك مخزن أسلحتنا النقال؟ أين توضع الأسلحة؟
.يمكننا فقط تموين بعضنا. إن سلحناه، فبإمكانه أن يصبح دعمنا
دعم هاه؟
لم نحن نستخدم نموذج اللوجستية الذي عفا عليه الزمن؟
اللوجستية: تنسيق مفصل مكوّن من عمليّات معقدة تتضمّن الناس، المنشآت، أو الإمدادات
.نوع رقاقة العصب الذكاء الاصطناعي من الصعب اختراقها أو إصابتها
إذًا باختصار، إمّا نحن أو الخردة؟
هاه؟ ليس جيدٌ بكفاية للشرطي السابق الذي لا زال يرتدي ربطة عنق؟
.والدي المتوفي قال أنّ الأناقة تظهر الثقة بالنفس
،بمراقبتك، فهمت ما قصده .أيّها الحارس السابق
.كلماتٌ جريئة، أيّها الطفل
.لقد تحرّك أخيرًا
يمكنني تخيّل الآثار العميقة لهذه الحادثة
.على لجنة مراجعة أسلحة الجيل القادم التي تخدم فيها
،بفضل الضغط من وزارة الشؤون الخارجية .لن نكشف عن أسلحتنا النموذجية، أيضًا
.هذا يهزُّ أسس الشركة
.سمعت أنّك تلحُّ لمبيعات المياه واسعة النطاق حتّى بعد موت الطبيبة سايـد
.لديّ واجبٌ لأوفي بعقدي
.ثمّة أناسٌ بالخارج لا يمكنهم حتّى تأمين مياه الشرب
.إذا ترغب فقط بانتقاد اقتصاديّاتي .فسأعود للعمل
.أنت لا تلائم عمل الحكومة
.أنشأ منظمة غير ربحية واذهب للعيش في مخيّمٍ ما للاجئين
منظمات غير ربحية، مخيمات... والشؤون الخارجية؟
!المجلس يتعلق بتطوير الأسلحة
أكان ذلك الهدف خلف الإرهاب الإلكتروني على هاريمادارا؟
في الآونة الأخيرة ثمّة شك بشأن ما إذا أسلحة .الجيل القادم يجب أن تنتج محليًّا أو تطوّر في الخارج
.جماعات ما وراء البحار ستغمر بالسعادة إذا هوجم مصنعٌ محلي
".ها هي منظمات غير ربحية "تعالج اضطرابات عمليّات السايبورغ
سايبورغ: كلمة تقال على الأشخاص الذي جزء من أجسادهم آلي أو جسدهم آلي بالكامل
.لقد وزعوا عمليّات السايبورغ وأجهزة الممارسة في مخيمات اللاجئين في كوزان أثناء الحرب
ومحليًّا؟
.عثرت على الفتاة في نفس سجلات العلاج الخاصّة بالمنظمات الغير ربحية
.متلازمة رفض عمليّة السايبورغ
.يبدو أنّها هربت من منشأة أيتام الحرب لأنّها رفضت العمليّة
المشكلة هي، ما كانت علاقة المنظمة الغير ربحية مع صفقةٍ تجارية مُحفزة بواسطة التطوير العسكري؟
.هاجموا عقدة الصناعية العسكرية من كِلا الطرفين: الجنود والشركات
هل اخترقتِ خطّي عمدًا ليُقبض عليكِ؟
ما هو "مشعل النار"؟ أهو حقًّا اسم مخترق؟
.المخابرات تريدكِ .المحاكم العسكرية لا تعقد صفقات المناشدة، كما تعلمين
.أشم رائحة مياه البحر
.لا يسمح لنا حتّى أن نقترب للبحر
.المبرمجين كالأسلحة: نحن محرومين بواسطة القانون من التحرك بحرية
.منذ زمنٍ طويل، مبلوري الزجاج لم يحصلوا على حريّة، لأنّ عمل الزجاج موّل البلاد
.إذا مبلوري الزجاج غادروا البلاد، فيتم إعمائهم أولًا
إعماء؟ لهذا السبب بدأتِ مذبحة؟
أتعتقدين أنّ الأدمغة الآليّة تجعل الناس سعداء؟
أذكرياتكِ جديرةٌ بالثقة؟ أو أنّها صُنعت بواسطة أحدٍ ما؟
.إنّه أنا .لقد قُبض على الآخرين
.لا تقلق، ستراهم في الآخرة
الشرطة؟
.ج-جهزت اعتراف -دعني أتصل بمحاميّ
.لن تحصل على تلك الفرصة
.قتلت طعمنا، سندعك تخبرنا بكل شيء
،عندما وُجدت الأجهزة الصغرى أساس عمليّات السايبورغ :الخبراء حول العالم حذرونا
."الذكريات الزائفة ستُستخدم لارتكاب الجرائم"
.جميع المنظمات تريد تلك التقنية .تقنيتي
أتعنين أنّكِ صنعتِ تقنية تلاعب الذاكرة بنجاح؟
...ذكرياتكِ قد تكون حتّى
!سأغوص بداخل شبحها هنا والآن
.توقعت هذا
.هويّة الفيروس مجهولة ماذا سنفعل إذا أُصبتِ؟
.سأفجره هو ودماغها
!أثناء الغوص؟
.قتالكِ الإلكتروني منحرفٌ بالفعل
".أُفضّل مصطلح "صنف الساحر الخارق
.ساحر"... مستخدم السحر" .مستخدم سحرٍ لا يمكنه العودة للمنزل
.سأغوص بالداخل مباشرةً عبر خطها
.تجاهل البروتوكول
.أوي، هذا غريب
!يتمّ اختراقكِ !إنّهم يفعلون ذلك عبر دماغها الآلي
!ما الذي يجري؟ !هذه ليست نتيجةٌ عكسية فقط
.إيما... خطر... إيما
...أيّها الوغد
!أيّتها الرائدة
ثمّة شبحين هناك؟
Kuroko-subs.blogspot.com
Kuroko :ترجمة
الحزن والكراهية يتمايلان
كل شيءٍ يخفت مع مرور الوقت
انقسام
(الأرواح)
نحن مأخوذون
نحن مأخوذون بعيدًا
بعيدًا
ننقسم إلى اثنين
(انزلاق)
نحن ننزلق
نحن ننزلق بعيدًا
لا سبيل للمنزل
ضائع
لا سبيل للمنزل
شبح
من هي إيما؟
!الفريق يبدأ بتحليل هذا عندما تتدخّل الفزاعة
!من هي الفزاعة؟
!ما هو الدافع الخفي خلف هذه الحادثة؟
هاه؟